BiNDweb

NEW!宿泊『モバイル予約始めました』
ご好評につき期間延長いたします！
今すぐ登録でお得なプラン！
左のＱＲコードから今すぐご登録を！

NEW!龍皇『オーダーバイキング』
期間限定！
できたてあつあつ本格中華が全80種類！120分食べ放題！
■期間　2010年7月1日（木）-8月31日（火）
■時間　17:00-22:00（最終入店20:00）

NEW!カリヨン『旬彩バイキング』
土・日・祝日限定！
■期間：2010年7月3日（土）-8月29日（日）
　　※8/7-8/15は夏休みバイキングのため
　　　　　内容と料金が一部変更となります

NEW!カリヨン『夏休みバイキング』
全９日間限定！
■期間：2010年8月7日（土）-8月15日（日)

NEW!カリヨン『至福のスイーツバイキングvol.13』
土・日限定！
『夏のひんやりスイーツ』
■期間:2010年7月24日(土)-8月15日(日)
（電話予約可能）

NEW!カリヨン『至福のスイーツバイキングvol.14』
土・日限定！
『ベリーフェア』
■期間:2010年8月28日(土)-9月12日(日)
（電話予約可能）

NEW!龍皇『BEERプラン』
ご好評につき期間延長！
全７品の本格中国料理と14種類の飲物が２時間飲み放題で\4,500！
◎人気のハイボールも！　◎6名様以上で個室もご用意！
■期間：2010年8月31日（火）まで　＜平日限定＞
◎お得な前売り券発売中！

大好評!カリヨン『BEER HALL 2010』
期間限定！２時間飲み放題！
■期間：2010年6月1日（火）-8月31日（火）
　　　（※土日祝日、及び8/13-8/19を除く）
◎お得な前売り券発売中！

NEW!『エルシィクッキングスタジオ』
第23回　ELLCY Cooking Studio
本場仕込の味と技をご家庭でも簡単に。　限定20名様
今回は西洋料理編　“家庭でできる本格フレンチを作る”
　『夏野菜のゼリーよせ』
　『白身魚のパイ包み焼き　バジルの香り』
　　　　　　　　　　　　　■日程：2010年8月25日（水）
　　　　　　　　　　　　　◎レッスン後に御食事付き！

NEW!龍皇『中国を食べつくす！＜中国四大料理フェア　第３弾＞』
『四川料理フェア』
■期間：2010年7月1日（木）-8月31日（火）
四川料理の代表！陳麻婆豆腐をあつあつの土鍋でお楽しみください！
★事前ご予約特典「合鴨の燻製　蒸しパン添え」プレゼント！

大好評!『龍皇の冷麺』
期間限定！
この時期の人気メニュー！『龍皇の冷麺』
■期間：2010年5月1日（土）-8月31日（火）

NEW!「花火大会情報」
「町田周辺の花火大会情報」
夏の風物詩といえば夜空に打ち上げられる大輪の花火！
この夏もあちらこちらで花火大会が開催されます。
ホテル　ザ･エルシィ町田なら周辺で開催される花火大会へ、
お車で電車で便利なアクセス！花火大会でデートの恋するお二人に
　　　　　　　　　　　　　ピッタリのプランをご用意いたしました。
　　　　　　　　　　　　　また、ホテルの各レストランではBEER HALLなども好評開催中！

■　外壁改修工事のご案内　■
下記の日程で建物全体の外壁改修工事を行います。

工事期間中、一部客室の窓の外に工事用ネットや足場などを設置し作業いたします。
また、お客様には騒音等でご迷惑をお掛けすることがございますが、何卒ご理解いただけ
ますようお願い申し上げます。

　工事期間：平成２２年６月１８日（金）から平成２２年１２月２５日（土)
　　　　　　午前９時から午後６時まで

NEW!2010まちだ産業観光まつり・第37回町田市農業祭　共催事業
「町田市の農産物を応援する！
私の得意レシピコンテスト・町田弁当アイデアコンテスト」の
応募用紙を設置しております。
■設置期間：2010年6月1日（火）より8月10日（火）まで

ご予約受付中!洋室宴会場『夏限定！エルシィ納涼会プラン』
ドリンク３大特典付き！
■期間：2010年6月1日（火）-8月31日（火）

NEW!カリヨンの新作『ココナッツクッキー』
サクサクの美味しさ『ココナッツクッキー』新登場！

大好評!カリヨンの新作『町田ロール』
人気の『町田ロール』に新サイズ登場！

龍皇『個室ディナープラン』
くつろぎの個室で最高のおもてなし…
フリードリンクがセットになったお得なプランです！
★ご予約特典　お料理１品プレゼント！
■時間：17:00-21:00

龍皇『ゆったり個室らんちプラン』
平日ランチタイム限定！
ゆったりゆっくり個室で３時間半！
時間を気にせずゆっくりと気の合うお仲間とご一緒に
ゆったりとした贅沢なランチタイムを
★特典　乾杯用ワンドリンクプレゼント！
　　　　　　　　　　　　　■時間：11：30-15：00

龍皇『お祝いプラン』
龍皇でお得に楽しもう！
我が家の歳時記、長寿祝い、記念日など様々なシーンでご利用いただけます。
★特典　もらって嬉しい４大プレゼント！
★お子様料理がとってもお得！(写真)

NEW!龍皇『ご法事プラン』
故人を偲び、懐かしい思い出を語り合う場であるご法事。
中国料理ならではの真心を込めたお料理で、大切なお時間を
お手伝いいたします。

エルシィ『同窓会プラン』
懐かしい笑顔の囲まれて、心あたたまるひととき…。
エルシィからの同窓会のご提案です。
ご人数、ご予算に合わせて会場・お料理などご提案させていただきます。

和食でのご会合はエルシィで
ご接待・ご商談・顔合わせ・ご法事・お披露目会など「和のこころ」でおもてなし…。
匠の技で旬を味わう、和食でのご会合はエルシィをご利用ください。
ご人数、ご予算に合わせて会場・お料理などご提案させていただきます。

テイクアウトはじめました！
ホテルの味をテイクアウト！
「カリヨン」人気のケーキと「龍皇」定番メニューが
お持ち帰りいただけます。

ご宿泊は《朝食パック》がお得です
バラエティ豊かな朝食をブッフェスタイルでご用意しております。

駐車場のご案内
立体駐車場をご用意しております。

当施設ご利用に当たってのお知らせ
当施設（宿泊・婚礼・宴会場・レストラン・会議室・駐車場　等）のご利用に当たってのお知らせ

採用情報
[お客様にとっても働くスタッフにとっても
“楽しさ度ランキングNo.1ホテル”でありたい」
常に向上心を持ち続けながら
日々の業務に取り組んでいます。